They're really important for pest control inside the conservatory.

它们对控制这里的害虫起到了至关重要的作用。

Like many other buildings, the conservatory was destroyed during the fighting.

像许多其他建筑一样，学院在战斗中被摧毁了。

Izzie, darling, why don't you show him into the conservatory?

伊兹，亲爱的，为什么不把他带暖房里去？

Then you've forgotten when I pulled you into the conservatory at the Northbrooks'. How sad.

忘了在诺斯布鲁克斯家，我把你拉进温室？我真伤心。

They'll only be thawed out when the conservatory has the money to restore them, not anytime soon.

只有在音乐学院有钱来修复它们时，它们才会解冻出来，当然最近是不太可能。

The admission committee carefully reviewed your application and concluded that you would be a wonderful addition to the conservatory.

录取委员会仔细审查了你的申请，认为你将成为音乐学院一个很好的新成员。

From the conservatory came voices in conversation—Mrs.

从温室里传来谈话的声音——夫人。

What is it? - In the way? In the conservatory?

正在哪里? - 在路上么? 在音乐教室里?

All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory.

【hammer】整个下午马丁一直在温室里埋头苦干。

In the middle stood the tour guide from the conservatory, carefully opening an enormous sack.

中间站着温室里的导游，小心翼翼地打开一个巨大的袋子。

Then you've forgotten when I pulled you into the conservatory at the Northbrooks'.

忘了在诺斯布鲁克斯家我把你拉进温室?

They had reached the great flight of steps that led from the conservatory on to the terrace.

他们已经走到从暖房通向露台的大台阶处。

" Let me get you some orchids, Duchess, " cried Dorian, starting to his feet and walking down the conservatory.

“让我给你买些兰花，公爵夫人，”道连喊道，站起来沿着温室走去。

CORETTA SCOTT KING: So I attended the New England Conservatory on a scholarship, a scholarship to Antioch, and a scholarship to the conservatory.

所以我进入新英格兰音乐学院上学，有奖学金，进入安提俄克学院，有奖学金，进入音乐学院，也有奖学金。

When they rose she proposed to go, but Laurie said he had something more to show her, and took her away to the conservatory, which had been lighted for her benefit.

当他们站起身来时，她提出要告辞了，但是劳里说他还有东西要给她看，就领她到温室里去，那里特地为她点起灯来。

The dance over, the two, as became an affianced couple, wandered into the conservatory; and sitting behind a tall screen of tree-ferns and camellias Newland pressed her gloved hand to his lips.

舞会结束，两人结为夫妻， 晃进温室；纽兰坐在一排长满树蕨和山茶花的高大屏风后面， 将戴着手套的手按在他的嘴唇上。

To counteract the audacity of this proceeding he led her to a bamboo sofa in a less secluded part of the conservatory, and sitting down beside her broke a lily-of-the-valley from her bouquet.

为了抵消这一行为的大胆，他把她领到温室里一个不太僻静的地方的一张竹沙发前，在她身边坐下，从她的花束中摘下一朵铃兰。

" I'm curious what you intend about the conservatory attached to this house Do you intend to continue flaunting it in the people's faces… m'Lord? " Leto held anger in check, staring at the man.

“我很好奇你对这所房子附属的温室有什么打算，你打算继续在人们面前炫耀它吗… … 大人？”雷托抑制怒火，盯着男人。

" Women are not always allowed a choice, " he answered, but hardly had he finished the sentence before from the far end of the conservatory came a stifled groan, followed by the dull sound of a heavy fall.

“并不总是允许女人有选择的余地，”他回答道，但他话音刚落，温室的尽头就传来一声压抑的呻吟，接着是重重摔倒的沉闷声音。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

另一边是一座庄严的石头豪宅，从宽敞的马车房和维护良好的场地到温室，以及从华丽的窗帘中瞥见的可爱事物，一目了然地预示着各种舒适和奢华。