Then the cloister gates will be closed and cameras will stop broadcasting.

然后回廊大门将被关闭，摄像机将停止广播。

They arrived finally at the portico of the cloister.

他们终于来到了修道院的门廊。

He heard the masons who were walling up the cloister walls talking between themselves.

他听到修道院的石匠们在互相交谈。

The cloister was close at hand.

修道院就在眼前。

The last time that Fernanda saw her, trying to keep up with the novice, the iron grating of the cloister had justclosed behind her.

费尔南达最后一次见到她时，她正试图跟上见习生，修道院的铁栅栏刚刚在她身后合上。

She was inflexible, and I was not permitted to see her till the day preceding that on which She entered the Cloister never to quit it more.

她很固执，直到她进入回廊的前一天我才被允许见她， 再也没有离开过。

The cloisters that are part of the Met Museum specialize in what is called " medieval art" – that is, the arts of the middle ages in Europe.

作为大都会博物馆一部分的修道院专门从事所谓的“中世纪艺术”——即欧洲中世纪的艺术。

Then I shook hands again, and we went out of the hall and into the cloisters, and so in the street found Greylocks in the shafts waiting for us.

然后我再次握手，然后我们走出大厅，走进修道院，于是在街上发现格雷洛克在竖井里等着我们。

The story was not new. For thousands of years women had rebelled. They had made a fortress of religion — had buried themselves in the cloister, in self-sacrifice, in good works — or even in bad.

这个故事并不新鲜。几千年来，女性一直在反抗。他们建造了一座宗教堡垒——将自己埋在修道院中，自我牺牲，做好事——甚至坏事。

If you go to the cloisters of the war memorial, you see that we left our dead, not just on the western front and Gallipoli, but the Sinai, Palestine, the Boxer Rebellion, you know, all over the world.

如果你去战争纪念馆的回廊，你会看到我们离开了我们的死者， 不仅在西线和加里波利，而且在西奈半岛、巴勒斯坦、义和团运动，你知道，在世界各地。