Used by the Civil Service bureaucracy.

提供给公务官僚的用品。

The civil service has house-trained them to a man!

文官已把他们全部驯化了！

I believe the Civil Service vernacular is Transport Muggins!

文官行话里，好像是叫“交通蠢蛋”！

People do have funny ideas about the Civil Service.

人们对于公务员的确是有一些有趣的看法。

There always is in the Civil Service.

文职部门向来不缺文件。

But that's how the Civil Service works in practise.

但实际上，文职部门就是如此。

All right. Reform the Civil Service.

好啊，那就搞公务员改革。

Do you know what the Civil Service are saying about you?

你知道文官都怎么说你的吗？

As long as the Civil Service agrees with them!

只要公务员赞同！

Well, don't you see? You're protecting the Civil Service.

你还不懂吗？你在保护文官。

And you are helping the Civil Service to defy the government.

而你却在帮助文官，违抗政府。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.

随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

As well as the government and the civil service. The elite class also dominated the media.

包括政府和行政部门，精英阶层也主导了媒体。

But shouldn't the Civil Service be committed to helping the government carry out its wishes?

但公务员难道不该一心帮助政府实现愿望吗？

I say what I wanted to say: Phased reductions in the Civil Service.

就是我想说的，分阶段裁减公务员。

The civil service matters too: Number 10 complains that it is being insufficiently zealous in implementing the government's agenda.

首相府抱怨无法赶不上完善政府计划。

But then I find most of the Civil Service comic.

不过文职部门整体都让我觉得好笑。

All I am saying is that the Civil Service is grossly overmanned and must be slimmed down.

我只想说公务员系统严重超编，必须裁员。

Following in his father's footsteps, Eric spent decades in the civil service, including as a Philadelphia firefighter.

跟随父亲的脚步，埃里克在政府部门工作了几十年，包括在费城当消防员。

The expansion of the Civil Service is the result of parliamentary legislation, not bureaucratic empire-building.

公务员编制庞大是议会立法的结果，与官僚帝国无关。