The university chorus is giving a perfomance in the city hall.

大学合唱团要在市政听举行表演。

Records were actually removed from the city hall, removed from the library.

案卷从市政厅、从图书馆被拿走了。

And there were several hundred people who were downtown outside of the city hall.

有几百人聚集在市中心的市政厅外。

She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.

但经过思嘉恳求才无可奈何地答应带她一程。

But the demonstration started peacefully. Protesters will march along the city centre's main avenues towards the city hall.

但游行是在和平中进行的，抗议者沿着该市中心大街向市政厅前去。

George Square sprawls before the city hall.

乔治广场在市政厅前蔓延开来。

Beneath the tower, the city hall is open to visitors.

塔下是市政厅， 对游客开放。

On Sunday, protesters occupied the city hall in Kiev in the biggest demonstrations yet against President Viktor Yanukovych. Steven Rosenberg reports.

周日，抗议者举行了针对总统维克多·亚努科维奇的最大规模游行，占领了市政厅。史蒂文·罗森堡报道。

De Launay was seized and brought to the city hall, where he was killed, and his head was put on a pike.

德劳奈被抓，并被带到市政厅，在那里他被杀死，他的头被挂在了长矛上。

So like if you went to the city hall and you needed to get some documents, you would probably have to pay a bribe.

如果你要去市政厅拿些文件，你可能就要行贿。

The mayor also told reporters that about ten armed Russian officers, including the Russian commander, had entered the city hall and were taking administrative control.

市长还告诉记者，包括俄罗斯指挥官在内的大约10名俄罗斯武装军官进入了市政厅，并控制了行政权。

There are also many historical monuments that you can visit, such as the city hall, where you will enjoy local cultural events.

您还可以参观许多历史古迹，例如市政厅， 在那里您可以享受当地的文化活动。

Not one of the 2,000 employees showed up for work today, and they have gathered outside the city hall to demand better working conditions for all factory employees.

今天2000多名工人没有一个去上班, 而且他们还聚集在市政府外面要求为工厂的所有工人改善工作条件.

The Yankees are camped in huts all round the city hall in the square and the firehouse is just down the street, so that's where Captain Butler is.

北方佬驻扎在广场市政厅周围的营房里，而消防站就在附近街上。