And it is possibly one of the Chinese people most cherished plants.

而且它可能是中国人最偏爱的植物之一。

" Dancing Beijing" is a favorite color of the Chinese people.

" 舞动的北京" 是中国人崇尚的色彩。

It is not surprising therefore that the Chinese people are passionate about getting the cultural treasures back.

因此，中国人执着于夺回文化宝藏也就不足为奇了。

I can assure you that the Chinese people have always regarded the British people as completely horrible.

我可以向你保证中国人民一向认为贵国人民十分神经。

Being around family members at the turn of the year is a vital ritual for the Chinese people.

新旧年交替之际，和家人们欢聚一堂，是中国人至关重要的仪式感。

On Thursday, Abdulrahman recorded a video expressing his gratitude for the love he has received from the Chinese people.

周四，阿卜杜勒拉赫曼录制了一段视频，表达他对中国人民对其喜爱的感激之情。

For the Chinese people, " out of Asia, into the world" was once the nation's aspiration for the Asian Games.

对中国人来说，“走出亚洲，走向世界”曾是中国人对亚运会的向往。

But the Chinese people, they didn't eat raw food.

但中国人不吃生食。

So despite England no longer supplying the drug, the Chinese people still needed their fix.

因此，尽管英国不再供应这种药物，但中国人仍然需要补药。

He came to China to help the Chinese people and died for them.

他来到中国帮助中国人民， 为他们而死。

Dr Bethune's work for the Chinese people made him a hero in China.

白求恩大夫为中国人民所做的工作使他成为中国的英雄。

The bell was rung 14 times, representing the 14 years the Chinese people fought the Japanese invaders.

钟声敲响14下， 代表中国人民抗击日本侵略者14年。

Is it any wonder that imperialism had become such an abominable term to the Chinese people?

帝国主义在中国人民眼里变成了一个如此可憎的名词，这有什么奇怪的？

The Yellow River, which nourishes more than 750,000 square kilometers of land, is called the " Mother River" by the Chinese people.

黄河滋养了75万多平方公里的土地被中国人称为母亲河。

The annual Spring Festival Gala usually lasts over four hours, just in time when the Chinese people gather to have their festive dinner.

每年的春晚通常持续四个多小时，正好是中国人聚在一起享受节日晚餐的时间。

The Chinese people worship and pray to the Dragon because the Dragon brings in, as I said, prosperity, health and wealth.

中国人崇拜和祈求龙， 因为正如我所说，龙带来繁荣、健康和财富。

Fourth, the Chinese people are very good at absorbing essential nutrition from exotic cultures and applying them for our own purpose.

第四，中国人民善于从异国文化中汲取营养，运用到自己的目的中。

Pakistani Ambassador to China Moin ul Haque says he wishes the Chinese New Year will bring more peace and prosperity to the Chinese people.

巴基斯坦驻华大使莫因·哈克表示，他祝愿中国农历新年为中国人民带来更多和平与繁荣。

Qu Yuan served as the emperor's advisor and was held in the highest regard by the Chinese people for his patriotism.

屈原是皇帝的谋士，老百姓对他的爱国精神极为推崇。

The Chinese people fought back with resilience and determination, aided by foreign support from the United States and the Soviet Union, among others.

在美苏等国的援助下，中国人民以坚韧不拔的毅力进行了反击。