" The central bank was toppled by the earthquake."

“中央银行被地震摧毁了。”

He is the central bank for international crime.

全球的要案以他为核心。

And actually, the central bank has no reserve requirement.

事实上 央行没有准备金要求。

I personally got into a graduate program at the central bank.

我个人进入了中央银行的一个毕业生项目。

The central bank's concern is that inflation expectations are becoming unmoored.

央行担心的是，通胀预期正在失控。

However, the central bank chief remained concerned about employment and international tensions.

然而，央行行长仍担心就业和国际紧张局势。

You have the central banks in Europe and Japan doing it as well.

欧洲央行和日本央行也在加息。

The central bank is able to intervene and support the ruble and banks.

央行能够干预并支持卢布和银行。

It's a move the central bank can make to influence the U.S. economy.

这是央行想影响美国经济时可以采取的举措。

The central bank says it will continue to provide necessary support for economic recovery.

央行表示，将继续为经济复苏提供必要的支持。

The central bank says it will continue to " respond forcefully, as necessary" to inflation.

英国央行表示，将继续“在必要时对通胀做出有力回应”。

The central bank signaled that a similar rate cut would be made in November.

土央行此举预示将在 11 月进行大幅降息。

The rate for deposits with the central bank was cut further to negative 0.4 percent.

欧洲央行存款利率进一步下调至-0.4%。

That's according to a report by the central bank's monetary policy analysis team.

这是央行货币政策分析小组的报告得出的结论。

The central bank has coaxed interest rates up to between 2.25 percent and 2.5 percent.

央行已将利率调至2.25%至2.5%之间。

He did warn that the central bank wants to see further progress in slowing inflation.

他确实警告说，央行希望看到在减缓通胀方面取得进一步进展。

The central bank says that is more than 20 percent of the country's economy.

该国中央银行称，其所占份额超过国家经济的20%。

So I was holding the treasuries and let's say that this is the central bank.

所以我手上有国债我们设定这是中央银行。

Some experts expect the central bank to cut its interest rates several times this year.

一些专家预计，央行今年将多次降息。

The central bank doesn't ordinarily make announcements like this on a Sunday night.

央行（美联储）通常不会在周日晚上发布这种公告。