And I never went above and beyond the call of duty.

而且我从来没有做过职责以外的事。

The expression " the call of duty" – " duty" (duty) here means your obligation.

“职责召唤”一词 – 这里的“职责”（duty）是指您的义务。

And this individual also went above and beyond the call of duty.

而这个人也超越了职责范围。

Likewise, praise good work and reward employees when they go above and beyond the call of duty.

同样，当员工超出职责范围时，表扬他们的优秀工作并给予奖励。

It used to be that the word hero was reserved for those who performed acts of distinct courage beyond the call of duty.

在过去，“英雄”一词仅限于称呼那些做出超乎职责范围的特别英勇的行为的人们。

The statement said field marshal al-Sisi had thanked the military leadership for allowing him to respond to the call of duty.

声明说，陆军元帅塞西感谢军方领导人允许他响应使命召唤。

We rely on that sense of public service which takes so many far beyond the call of duty in often difficult and sometimes dangerous circumstances.

我们依靠的是这种公共服务意识，这种意识使许多人在困难的、有时甚至是危险的情况下也常常会做出远超职责范围的正义行为。

Commissioner for Political Affairs, Peace and Security Abdel-Fatau Musah said " the valiant forces of West Africa were ready to answer the call of duty."

政治事务、和平与安全专员阿卜杜勒-法图·穆萨说：“英勇的西非部队已经准备好响应这一使命的召唤。”

The expression " above and beyond" is actually a short form of a longer expression " above and beyond" the call of duty (duty).

“above and beyond”这个表达实际上是较长表达“above and beyond”职责（职责）的缩写形式。

" Above and beyond the call of duty" or simply, " above and beyond" means that you did more than what one would reasonably expect.

“超越职责” 或简单地说，“超越” 意味着您所做的超出了人们的合理预期。

In January Microsoft, which makes the Xbox console, agreed to buy Activision Blizzard, publisher of titles including the " Call of Duty" franchise, for $69bn.

1 月， 生产 Xbox 游戏机的微软同意以 690 亿美元收购 Activision Blizzard，后者是《使命召唤》系列游戏的发行商。