The big four had just 6.5%.

四大电力公司仅占6.5%。

“The market dynamics are completely destroyed, ” says Peter Terium, boss of RWE, one of the big four.

“市场动态完全被破坏了”，四大电力公司之一的RWE老总Peter Terium说。

Or are we stuck with the big four or five?

还是我们被四大或五巨头困住了？

First let’s look at the big four organizations in the Yakuza.

首先让我们看看黑道中的四大组织。

Last year the big four racked up combined net losses of nearly €5bn.

去年，四大银行累计净亏损近 50 亿欧元。

The biggest four carriers in America between them now control 80% of the market, compared with just 48% a decade ago.

目前，美国最大的四家航空公司控制了80%的市场，10年前这个数字仅为48%。

London Fashion Week has long been seen as the tiddler of the big four global shows, overshadowed by the spectacles in Milan, New York and Paris.

事实上，伦敦时装周一直以来都处于全球四大时装周之末流，与米兰、纽约、巴黎三大巨头的时装盛宴相比，实在太过逊色。

But it will take time, and huge sums of money, to catch up with the big four rich-country firms: Siemens and GE each spent around $500m developing their newest turbines.

但要想迎头赶上在富有国家的四大巨头，还需要很长的时间和大量的投资：西门子和通用公司各自投入约5亿美元开发最新涡轮机。

Album of the Year is one of the " big four" categories of the Grammy Awards night, along with Song of the Year, Record of the Year and Best New Artist.

年度专辑是格莱美颁奖之夜的“四大”通类之一，与年度歌曲、年度唱片和最佳新人奖并列。