I shouldered my way to the bar.

我费力地挤到吧台。

I approached a lone drinker across the bar.

我走到酒吧的另一边，走近一个独饮的醉鬼。

The guys got angry and trashed the bar.

这些小伙子生气了并砸毁了酒吧。

He perched on a tall stool by the bar.

他坐在吧台前的高凳子上。

The drunken man was kicked out of the bar.

那个醉汉被人从酒吧中赶出。

The ship crossed the bar safely.

船平安地穿过沙滩。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

Our dog used to escape by scraping through the bars of his fence.

我们的狗过去常从阻挡它的栏杆之间挤过去。

Cook forced the goalkeeper to back-pedal and push a shot over the bar.

库克迫使守门员快速后退，把射来的球挡出了横梁。

Only lawyers who have been examined and certified by the bar association are admitted to practice.

只有通过律师协会考试并获得证书的律师才能开业。

I'm gonna use one of the most fun tools for the bar set, called a muddler.

我会用酒吧工具里最有趣的工具之一，叫做挤压棒。

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

平行的英国装饰风格的棂条窗花格以圆圈、拱形、三叶形和四叶形为基础,形成网状图案。

Wright-Phillips leaves the bench to great acclaim from his former fans and immediately hits the bar with a 30 yarder.

（这是卡卢在上半场被理查兹绊倒获得的点球）小莱特替补上场受到旧主球迷的喝彩，不久就获得一个30码开外的机会，可惜中柱。

On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.

跟这差不多的一个夜晚，在穿越这片沼泽的时候，我在船舱里睡着了，我爷爷去了酒吧。

Of course I’m in a bad mood! I’ve been stuck here working while you’ve been whooping it up in the bar with your friends!

我怎么可能开心呢？我工作缠身，不得不呆在这里，而你却和朋友们在酒吧狂欢！

"Among those states, 13 allow sentencing a child of any age to LWOP and one sets the bar at eight years or older," according to the study.

"在那些国家， 13个允许判刑儿童的任何年龄，以lwop和一个集酒吧，在八年或年纪大了， "根据研究报告。

Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .

吴荪甫自言自语地拿起酒杯来喝了一口，眼睛仍旧迷惘地望着酒吧间里憧憧往来的人影。

The search engine market has metastastized into an online media market.The bar set by the world’s largest search engine now includes a heckuva lot more than fancy algorithms running in a data center.

法国电信集团历史悠久，市场转型起步早，其发展经验有许多地方值得借鉴，包括法国电信集团具有特色的品牌战略、灵活的经营模式、为企业提供全方位服务的经营手段。

Will not select to drink wine to the bar, will not let the curling up in the air cigarette bedead the oneself, be not willing to let oneself enchant in green world of red drink of lamp.

不会选择去酒吧买醉，不会让袅袅的香烟麻醉了自己，不肯让自己在灯红酒绿的世界里迷失。