Some of the apprentices have yet to finish high school.

一些学徒甚至没有完成高中学业。

I'm a strong believer in what's called the apprentice system.

我非常相信所谓的学徒制度。

It's day six in the hide, and the apprentice is no closer to getting a meal.

今天是潜伏的第六天了，徒弟至今无法靠近他的猎物。

In return, the craftsman taught the apprentice his trade.

作为回报，工匠将手艺传授给学徒。

In the end, perhaps, the apprentice himself would be a loser.

说不定，徒弟自己最终会成为失败者。

One of the apprentices, Jack, was an apt lad who was approximately eighteen.

其中一个学徒，杰克，是一个大约18岁的聪明的小伙子。

The apprentice reader has to understand that a text is not simply sentences placed together.

学徒读者必须明白，文本不是简单的句子放在一起。

During the continuance of the apprenticeship, the whole labour of the apprentice belongs to his master.

在学徒期间， 学徒的全部劳动都属于他的师傅。

He would lose all the wages of the apprentice, which he now saves, for seven years together.

他将失去学徒的所有工资， 他现在存了七年。

The apprentices are guided by volunteers who teach them how to build the boats, as well as guide the young people in their personal lives.

学徒们由志愿者指导，这些志愿者教他们如何造船，同时也指导年轻人的个人生活。

The year-round program teaches small groups of people how to build small wooden sailboats and canoes. The apprentices are from 18 to 22 years old.

这个一年制的项目教一小群人如何建造小型木制帆船和独木舟。学徒的年龄从18岁到22岁不等。

So this is actually associated with a kind of story of the apprentice waving the sushi rice as the master is mixing the rice with the vinegar.

所以这实际上与一个故事有关，有个学徒在师傅把米和醋混合的时候挥手。

In order to learn as a pilotin, many ship-maneuvering nuances normally handled only by the captain of the vessel are done by the apprentice officer.

作为一名领航员，为了学习，许多通常只有船长才能处理的船舶操纵的细微差别都由见习军官完成。

Some of the apprentices have yet to finish high school. The Alexandria Seaport Foundation works to help them prepare for and pass a series of tests called the GED. Passing the GED is comparable to having completed high school.

一些学徒还没有完成高中学业。亚历山大海港基金会致力于帮助他们准备和通过一系列被称为GED的测试。通过GED考试相当于高中毕业。