The allies had work together for three years.

盟军已经并肩作战了三年。

They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality.

他们认识到匆忙草率就会导致肤浅片面。

He declared war on the Allies in 1941.

1941年，他对盟友宣战。

The Allies turned the tables on German forces and defeated them.

同盟国反转了局势，战胜了德军。

The war was finally over, and the Allies won.

战争终于结束了，盟军赢了。

Cao Cao was unable to inflict a defeat against the Allies.

曹操的部队失败了。

Meanwhile Martha was becoming politically active in support of the Allies.

此时，玛莎在支持同盟国方面表现得十分活跃。

So this is really about alignment and agreement with the allies.

这实际上与盟友之间的结盟方式和协议有关。

Before today, the Allies had only bombed under the cover of night.

此前 盟国只在夜幕的掩护下轰炸。

He became a hero by defending the Dardanelles against the Allies in 1915.

1915年，在打击协约国保卫达达尼尔海峡战役中，他成为了英雄。

The French General Gamelin, commander in chief of the allied forces, is confident.

盟军总司令法国甘末林将军信心满满。

It's how they were easily identified by the allied forces after the liberation.

这也是解放后他们可以很容易地被盟军认出来的原因。

The allies will also train for drone attacks and other new developments in warfare.

同盟国还将为无人机袭击等作战新成果进行训练。

If they could not communicate with the Allies, thousands of men were going to die.

如果他们不能与盟军沟通，成千上万的人将会死去。

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

4天后，奥匈帝国也和协约在Villa Giusti签了停战协议。

So did their military situation. In time, the Allies turned the tables on Nazi Germany.

他们的战况也是。盟军适时扭转了对纳粹德国的局势。

He repeated his call for the allies to pay a greater share of security costs.

他再次强调只是想让盟国支付更多的安保费用。

The threat included ships from neutral nations that tried to continue trading with the Allies.

包括试图继续与盟国进行贸易的中立国船只。

North Korea has warned that if they do, the allies will face a security crisis.

朝鲜警告称，如果他们举行军演，美韩联盟将面临安全危机。

After a month of fighting, the Allies take Narvik.

作战一个月后盟军取得那维克。