We end at the Adriatic resort of Piran.

我们结束于亚得里亚海度假胜地皮兰。

And to make matters even worse, Venice is located atop the Adriatic tectonic plate which is currently in the process of shifting beneath the Italian coast.

更糟糕的是，威尼斯位于亚得里亚海构造板块的顶部，该板块目前正在意大利海岸下方移动。

Carving out colonies across the Adriatic coast along with a sizable chunk of Greece and Cyprus by dominating the Mediterranean, the Venetians completely monopolized the flow of trade coming into Europe from the east.

通过统治地中海，威尼斯人在亚得里亚海沿岸、希腊和塞浦路斯的大片土地上开辟了殖民地，完全垄断了从东方进入欧洲的贸易流。