Lately, it's gotten so bad I can't even function.

最近越来越严重了，让我成天魂不守舍。

Without these elements, plants can't make more cells or even function with the cells they have.

离开了这些元素，植物便无法产生更多的细胞，甚至无法发挥现有细胞的功能。

Parts of the brain that are responsible for emotions, creativity and even motor functions are working while listening to music.

当你听音乐时，负责情绪、 创造力甚至是运动技能的大脑部分都在工作。

How do you even function this way?

您如何以这种方式运作？

We had a big study so that we could analyze differences in gender and generations, between religious and political beliefs, even job function and personality trait.

我们进行了一项大型研究，以便我们可以分析性别和世代、宗教和政治信仰、甚至工作职能和人格特质之间的差异。

But as a Mexican woman of Spanish descent Juana's Loa also has a sneaky reverence for native cultural practices and might even function as a critique of doctrinaire colonial rule.

但是作为一个有着西班牙血统的墨西哥女人 胡安娜笔下的“赞美”对当地的文化习俗也有着一种内在的崇敬甚至可以作为对教条主义殖民统治的批判。

But as we've learned more about the science of pain, we've discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand, even when the body's threat signaling mechanisms are fully functioning.

但是随着我们对疼痛科学的了解越来越多，我们发现疼痛和组织损伤并不总是同时发生，即使身体的威胁信号机制能够完全发挥作用。

Additionally, the surviving technology components appear  fairly advanced, alluding to some sort of high capacity oxygen sustainment system and advanced  temperature regulation and damage resistance, some of the mechanics even still functioning.

此外， 幸存的技术部件看起来相当先进，暗示某种高容量氧气维持系统和先进的温度调节和抗损伤系统，其中一些机械装置甚至仍能运转。