Inspectors checked that there was adequate ventilation.

检查员已检查过，通风良好。

Are you aware that there is a difficulty?

你知道有困难吗?

I satisfied them that there was no danger.

我使他们相信没有危险。

The police suspected that there was a hen on.

警察怀疑其中有阴谋。

Some scores of people acknowledged that there was a crisis.

数十个人都承认存在着一场危机。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

【我认为没有对副现象致命一击的反对意见。

We must see that there is no gap in our defence.

我们必须确保我们的防御没有漏洞。

I was really bummed out that there were no tickets left.

没有票了，我非常恼火。

I am reliably informed that there are plans to close this school.

我得到可靠消息说有计划要关闭这所学校。

It may be safely assumed that there is no animal life on Mars.

可以有把握地认为火星上是没有动物生命的。

I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.

直觉使我确信他有问题。

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。

There is no question but that there is no air on the moon.

月球上没有空气是毫无疑问的。

In addition, we found that there are two ultrafast exciton dynamics in Allophycocyanin trimer.

首次发展了蓝光高效双光子荧光化合物。

The results showed that there were abundant inorganic elements in physalis alkekengi L.var.

结果表明,锦灯笼含有丰富的对人体有益的无机元素,具较高的营养价值。

The results indicated that there were twelve groups of soil fauna, Arthropoda,Mollusca,Annelida etc.

土壤动物有节肢动物门、软体动物门、环节动物门等12个目或类。

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路。

It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.

去年这个城市有十家破产是事实。

This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.

形态各异的不同种类蜉蝣稚虫生活在不同的小环境,表明种类演化和形态变化与环境有密切关系。

It turns out that there is an organism that has matching mistakes in its beta-globin pseudogene.

后来发现有一种生物具有与人类相匹配的“β球蛋白假基因遗传错误”。