The second criticism addresses the substance of Thatcherism.

第二种批评直指撒切尔主义的实质。

Tony Blair won several elections by offering Thatcherism without the rough edges.

托尼·布莱尔将撒切尔主义稍加修改就赢得了几次大选。

In France, in most circles, Thatcherism remains a bad word, the same as ultra-liberalism.

在法国许多领域，撒切尔主义仍然是一个不好的词语，就像极端自由主义一样。

Nobody would understand what Cameronism meant in the same way as Blairism or Thatcherism were understood.

没有人将会像理解布莱尔主义或撒切尔主义那样，理解卡梅隆主义的内涵。

Not only is that demonstrably false, it misses an essential point: Thatcherism wasn't just about raising productivity or creating jobs.

那不仅仅可以被证明是有误的，它还忽略了一项核心要素：“撒切尔主义”并不只关于提升生产率或创造就业岗位。

This was the essence of Thatcherism, and it was just the tonic that the patient—the British economy—needed.

这就是撒切尔主义的精华，而且它恰好是那剂补药，是那位病人——英国经济——所需的。

Russian history is a recurring motif in Mr Tennant's lyrics; some are sly critiques of Thatcherism.

俄罗斯历史是坦南特先生歌词中反复出现的主题；有些是对撒切尔主义的狡猾批评。