Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.

地区内政府和非政府力量的合作可以激发全新的想法，为战后地区的安全排雷寻找新途径。

Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童是最常受地雷和未爆炸弹药危害的群体。

So, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.

我在海军当了七年的爆炸物处理官。

Shoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.

军队很缺鞋和衣服，武器供应和药品就更少了。

In South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.

在南苏丹，清理该国未爆弹药的绝大多数人都是女性。在南苏丹，绝大多数妇女都在清除未爆弹药。

The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.

在排雷方面，美国和挪威一直精诚合作。

Some of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.

这笔资金中有一部分会用于清理地雷和未爆炸武器，以助力这一目标的实现。

The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.

约旦河西岸到处散落着地雷和未爆炸的弹药，这是自1948年起数十年的冲突留下的。

The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.

所指的一块弹药被安装在一个单独的堡垒里，由格子工程建造而成。

Even gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.

即使是火药和军械，政府的重要武器，在 1400 年到 1800 年之间也没有多少发展。

Lake, which is a large expanse of desert where US pilots hone their abilities dropping live and dummy ordnance on ground targets.

湖，这是一片广阔的沙漠，美国飞行员在这里磨练他们向地面目标投掷实弹和假弹的能力。

Cluster bombs have been banned in many countries because they are indiscriminateand leave unexploded ordnance that can be a danger, long after the original attack. Sebastian Usher reports.

集束弹具有不分青红皂白的破坏力，而且在最初袭击后很久未爆炸的弹药仍会造成危险，因此在很多国家都遭到禁止。塞巴斯蒂安·亚瑟报道。

During the Six Day War in 1967, the Israeli and Jordanian armies laid mines here, churches were booby-trapped, and unexploded ordnance could still be anywhere.

在 1967 年的六日战争期间，以色列和约旦军队在这里埋设了地雷，教堂布满了诱杀装置，未爆弹药仍然随处可见。

Pershing was assigned to the ordnance department with the temporary rank of major, establishing the Office of Customs and Insular Affairs to oversee the occupation of these newly -acquired territories.

潘兴被分配到军械部， 临时军衔为少校，建立了海关和岛屿事务办公室来监督对这些新占领领土的占领。

The king then left London himself, an action which is retrospectively viewed as a mistake, as in doing so he left behind the huge cache of arms and ordnance in the Tower of London.

随后国王亲自离开伦敦， 这一举动后来被视为错误，因为他在这样做时在伦敦塔留下了大量武器和军械。