The gardens are open to the public.

公园对公众开放。

Be open and above board with me.

请坦诚待我。

There is open hostility between the two leaders.

两位领导人表现出公开的敌意。

They are opening up a new oil field.

他们正在开发新的油田。

The exhibition will be opened day and evening.

展览在白天和晚间开放。

The park is open to the public without restriction.

这个公园对公众开放, 没有任何限制。

This passage is open to a variety of interpretations.

这篇文章可以有各种不同的解释。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里斯蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

They scouted around for a shop that was open late.

他们四处寻找, 看看还有没有夜间营业的商店。

All the windows were open, giving the house an airy feeling.

所有的窗户都打开了，使得房间通风。

The shop is open seven days a week excluding Christmas Day.

本商店每周七天营业, 圣诞节除外。

The town gardens must be open to the public free of charge.

城里的花园应该对公众免费开放。

When the gates were opened, crowds of football supporters crushed into the ground.

当球场大门打开时, 大群的球迷挤了进去。

The skull is opened in this third trimester stillborn fetus to reveal hydranencephaly.

此处打开颅骨来自一个7-9月的死产胎儿，以显示积水性无脑畸形。

A friendly intercourse is opened between the most remote parts of the world.

相距极远的两国开始了一种亲睦的邦交。

Dida himself acknowledges that his path was opened by a shining predecessor, Taffarel .

迪达自己承认，正是一位大名鼎鼎的前辈塔法雷尔为自己指明了前进的道路。

Once the books are open, phone calls go unanswered, TV unwatched and newspapers unread.

一旦打开书本学习，就不接电话、不看电视、不读报纸了。

When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in.

当球场的大门打开时, 球迷们一拥而进。

Six months for the projectile to encyst before the knees can be opened safely.

有六个月时间让弹片结成胞囊，在膝头上动手术才能安全。

The bridge is open to traffic.

此桥可以通车。