There's just us on this planet.

这个星球上只有我们。

And the rest is on us. So, let's get to work.

其余都指望我们来实现 所以开始干活吧。

It's-it's on us, all right? so don't worry. This's-this's our treat.

是我们付钱的，所以别担心，我们… 请客。

25 All the people answered, " Let his blood be on us and on our children! "

25 众人都回答说、他的血归到我们、和我们的子孙身上。

It's on us proposal to see to it the women were treated more decently on college campuses.

这是我们的提议，我们看到女性在大学校园里受到了更好的待遇。

Yes, and the joke is on us.

克劳斯：是的，开玩笑的是我们。

It's like us back there on station one.

就像我们回到一号站一样。

He could be on us right now.

他随时都会找我们来算帐。

Alec, thank you for being with us on a very sad day.

亚历克，感谢你在非常悲伤的一天与我们在一起。

'Cause I think the joke's on us.

可我觉得这是在开我们玩笑。

That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

微观预算范围内的 18%——这是我们要解决的问题。

It's on us. It's on the kids.

已经缠住我们了缠住孩子们了。

I'm sorry. Is it us on trial now?

对不起打断一下，现在是我们在受审吗？

So, if it's on us to figure it all out, let's try it.

所以，如果我们有责任解决所有问题， 那就试试吧。

Let's just say his attention will not be on us.

只能说他的注意力不会在我们身上。

But it shouldn't be on us.

但它不应该在我们身上。

I don't know when that was taken, but it's of us on a plane somewhere.

我不知道那是什么时候拍的，但它是我们在某处飞机上的照片。

All the people answered, " His blood is on us and on our children" !

众人都回答说：" 他的血归到我们和我们的子孙身上。"

It's on us, all right? So don't worry. This is our treat.

我们请客，好吗？所以别担心 由我们招待。

Klaus says, " Yes, and the joke is on us."

克劳斯说，“是的，开玩笑的是我们。