Sprinters competed with eyes yellowed from steroid abuse.

短跑运动员的眼睛因类固醇滥用而发黄。

He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.

他打开铁盒，我看见一卷公文，虽然纸色发黄，但字迹还清楚可读。

They've addled his brain and yellowed his teeth.

它们搅乱了他的心智，染黄了他的牙齿。

No. 1 in Suide, My yellowed steamed buns are the best.

绥德的第一名，我做的（黄馍馍）最好吃。

He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.

他从上衣袋里拿出一封发黄的信，并向我们朗读了这封信。

Now, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.

艺术品修复最令人满意的方法可能是用一些小心的化学物质清除泛黄的清漆。

Stone-faced, the stocky lad bent, unlaced his boot, and drew a yellowed parchment from a hidden flap within.

矮壮的青年面无表情地弯腰解开靴子，从最隐秘的地方抽出一卷泛黄的羊皮纸。

Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.

慢慢地，费力地，他阅读了泛黄的切割。

You mean that faded text on that yellowed page?

Nookie：你是说那张泛黄的页面上褪色的文字？

The paper had yellowed with age.

【yellow】这纸因年久而变黄了。

Without words, through yellowed eyes, I receive my thank you and her eyes slowly close.

无需任何语言，我从她发黄的眼睛中感受到了她对我的谢意，她慢慢闭上了眼睛。

That's where this word " yellowed" comes from, as an adjective – a page that is yellow.

这就是“泛黄” 这个词的来源，作为形容词——黄色的页面。

After a little search, he opened one, turned over several papers, drew forth a yellowed sheet, and handed it to my father.

翻寻了好一会儿，取了一束打开，翻出一张黄色的纸来，递给父亲。

The writing on the yellowed pages was too small for me to read, especially from the wrong way round.

泛黄的书页上的字太小，我无法阅读，尤其是从反方向看时。

Burning gusts came in from the street, golden reflections yellowed the ceiling, steeping the perspiring eaters in a reddish light.

燃烧的狂风从街上吹来，金色的反光使天花板泛黄，将汗流浃背的食客浸泡在微红的光中。

The General drew an envelope from his pocket, took a yellowed photograph from it and handed it to the Englishman.

将军从口袋里掏出一个信封，从里面取出一张发黄的照片递给英国人。

The crisp, mountain air breezed in through the window, rustling the yellowed pages of a worn-out book laid open on the desk.

清爽的山间空气从窗户吹进来，吹得桌上一本摊开的破书泛黄的书页沙沙作响。

The wooden floor, the light blue walls, the peaked ceiling, the yellowed lace curtains around the window these were all a part of my childhood.

现代化的地板，深红色的墙壁，尖顶型的天花板，镶黑边的窗帘，这些都是我童年的一部分。

If you put fresh-cut daffodils in the same vase as, say, tulips or roses, you'll notice the other flowers quickly become wilted and their leaves yellowed.

如果你把新剪的水仙花和郁金香或玫瑰摆放在同一花瓶中，很快就会发现其它品种叶子变黄，然后枯萎了。

" I understand." She turned to the tall reach of filter glass, stared out to the southwest where the sun of Arrakis was sinking—a yellowed ball above the cliffs.

“我明白了。” 她转向高高的过滤玻璃，凝视着西南方向，阿拉科斯的太阳正在下沉——悬崖上方的一个黄色球体。