But it's hard to tell the terror from the terroir.

但是很难从土壤看出他是哪种讨厌鬼。

The French, they talk about terroir, it's a sense of place, right?

法国人，他们谈论土地，这是一种地域感，对吗？

When it comes to wine, the concept of " terroir" is sort of a nebulous thing.

就葡萄酒而言，风土条件这个概念极其模糊。

Every country has their own terroir.

一方水土育一方食材。

But here's a new one that might contribute a quantifiable essence to terroir: the grapes' microbiome.

但是有一个可以影响土壤的可量化本质的新元素——葡萄的微生物群。

“Every wine represents a terroir, ” she says.

“每一种葡萄酒都代表着一个风土，”她说。

But along with past research, the findings suggest that microbes do affect the wines' terroir.

连同过去的研究，研究结果表明，微生物的确会影响葡萄酒的品质。

He spends much of his time courting top international perfume houses, touting the traditions of attar and the terroir of Kannauj botanicals.

他花很多时间宣扬阿塔尔的传统以及卡瑙杰的植物风土特色，以寻求国际顶级香水公司的注意。

If you're buying planted land in regions with a good terroir or appellation, that can be €2mn an hectare.

如果您在风土或产区良好的地区购买种植地，每公顷可能需要 200 万欧元。