Albanian gang member shot in a territorial dispute.

阿尔巴尼亚黑帮为了地盘纷争火拼。

And it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.

并敦促东盟成员国与中国处理领土争端。

Territorial disputes between China and its neighbors have increased tensions in East Asia.

中国和邻国之间的领土争端加剧了东亚地区的紧张形势。

The area includes islands at the heart of a territorial dispute with Japan.

该识别区包括与日本存在领土争端的岛屿。

The two countires are locked in a territorial dispute in the East China Sea.

两国在中国东海上存在领土争议。

Pakistan has used a long-running territorial dispute over Kashmir as a reason to launch wars.

两国克什米尔问题上的长期争端，为巴基斯坦挑起战争提供了借口。

The two sides spoke of cooperation, but openly disagreed about territorial disputes in East Asia.

双方讨论了合作问题，但是公然表达了关于东亚领土争端方面的分歧。

Wow. So World War II isn't over between these two countries because of a territorial dispute?

哇哦。两国因为这一领土争端才没能结束二战的敌对状态？

Japan and other US allies are seeking assurance of US support in their territorial disputes with China.

日本和其他美国盟友都希望美国能在与中国领土争议中支持它们。

Issues such as cyber security and regional territorial disputes have been dominating the headlines in recent months.

网络安全和区域领土争端的问题主导着最近几个月的新闻头条。

China and Japan are currently locked in a heated territorial dispute over resource-rich islands in the east China sea.

目前，中国和日本陷入东海资源丰富岛屿的激烈领土争端。

The violence has broken out amid the territorial dispute raging around the Xisha Islands in the South China Sea.

这起暴力事件由南海西沙群岛的领土争端而引发。

And according to the U.S. Central Intelligence Agency, Kashmir is the scene of the largest territorial dispute on the planet.

据美国中央情报局消息，克什米尔是地球上面积最大的领土争议地区。

Of the three territorial disputes it is the rekindling of the one with India that comes most as a surprise.

这三个领土争端中，对印度的再次挑衅最为出人意料。

Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.

明天，日本选民将开始投票，他们面临着经济萧条和与中国领土争端的紧张局势。

China is urging the Philippines to ditch its attempt to solve South China Sea territorial disputes with an international tribunal.

中国敦促菲律宾放弃通过国际法庭解决南海领土争端的企图。

The comment follows a formal request by the Philippines for international arbitration on territorial disputes in the South China Sea.

在此之前，菲律宾就南海领土争端正式提出国际仲裁。

De la Santa says the move was most likely in retaliation for territorial disputes with Manila in the South China Sea.

德拉·桑塔表示此举很可能是对于南中国海领土争端问题的回应。

The Defense Ministry is also blaming the United States for " sending wrong signals in territorial disputes" in the Asia-Pacific region.

同时，国防部指责美国在亚太地区领土争议问题上释放错误的信号。

In a nutshell, territorial disputes are usually not resolved by treaty laws but customary law which is established state practices and customs.

总之，在国际法里，领土纠纷一般不通过条约法，而是由习惯法解决, 习惯法是指国家间约定俗成，且共同接收的惯例。