It's like the six degrees of separation, but with research.

这就像六度分离，但需要研究。

I don't envision this translation to look like the six degrees of separation that I illustrated earlier.

我不认为这个翻译看起来像我之前说明的六度分离。