The back streets are lined with pretty Victorian terraced houses.

后街是一排排漂亮的维多利亚连栋房屋。

For example, " I live in a two-storey terraced house."

“我住在一栋两层的连栋房屋里。”

For example, do you live in a terraced house, a semi-detached house, or a detached house?

比如，你是住在一栋连栋房屋，一栋半独立式的房子，还是一栋独立式的房子里？

The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.

老城区蜿蜒曲折的街道如迷宫一般，带领游客前往一排排连栋房屋、清真寺、教堂和豪宅。

Terraced houses are usually smaller and cheaper.

连栋房屋通常比较小，比较便宜。

Off the high street stretch rows of pretty Victorian terraced houses, which sell for as much as 2m (3m) apiece.

距主干街不远，目之所及尽是铺陈开来的一排排维多利亚式排屋，这些房子售价每栋房屋200万欧元（合300万美金）。

His home was up the hill, a terrace house in a small housing estate resembling many others in Europe.

他的家在山上，是一个小型住宅区的排屋，与欧洲的许多其他地方相似。

Mariella, you live in a typical London terraced house, with a long thin garden plot at the back, just like all the other houses in the street.

玛丽拉，你住在一栋典型的伦敦排屋式房子里，房子后面有一块窄长的花园，就像街上的其他房子一样。

The terrace houses stretch up from the city's main drag.

排屋从城市的主要街道向上延伸。

In nearby Middlesbrough, whole streets of terraced houses are boarded up—the legacy of a failed plan to renew the market by knocking down old houses and building new ones.

在附近的Middleborough，整条街联立的房子都被空置，这是曾经计划拆除旧房改建新房以复兴市场的计划失败的产物。

Terraced houses have other houses on both sides, a semi-detached house has another house just on one side, and a detached house stands by itself.

连栋房屋的两侧都挨着其他的房子，半独立式的房子只有一侧挨着别的房子，而独立式的房子是完全独立的。

The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.

阶梯之间有 108 个精雕细刻的小神龛。

He helped to move them to a terrace house in Phnom Penh, landed Mann a more stable job managing a clothing shop and cleared the family's debt of about US$60,000.

他帮助他们搬到了金边的一座联排别墅， 为曼找到了一份更稳定的工作， 管理一家服装店， 并还清了全家约 60, 000 美元的债务。

I drove slowly, past cars under canvas and an overturned wheelie-bin, and finally found a parking space near a small Victorian terraced house of the kind that existed in identikit lines all over London.

我开得很慢， 在帆布下的汽车和一个翻倒的带轮垃圾箱旁边经过，最后在一座维多利亚式的小排屋附近找到了一个停车位， 这种房屋在伦敦随处可见。