And some of them are, in fact, terminal buds.

事实上，其中一些是顶芽。

For instance, the terminal bud for cabbage, lateral buds for Brussels sprouts, the stem and flowers for broccoli, or the clustered flowers for cauliflower.

例如，甘蓝的顶芽，芽甘蓝的侧芽，花椰菜的茎和花，或花椰菜的簇状花。

The archways and ceilings were everywhere hung with down-growing crystals, like inverted groves of leafless saplings, some of them large, others delicately attenuated, each tipped with a single drop of water, like the terminal bud of a pine-tree.

拱门和天花板上到处都挂着向下生长的水晶，就像倒置的落叶树苗林，其中一些很大，另一些则非常稀疏，每个顶端都有一滴水，就像松树的顶芽。