Since the unfortunate incident on the morning of the intended wedding they had merely been on nodding terms, from a sense of awkwardness in their relations.

自从原定婚礼那天早上发生不幸事件以来，由于他们关系中的尴尬，他们只是点头同意。