One day I walked into the chamber of commerce in Jamestown, Tenn. to find out about camping in the area.

一天，我走进田纳西州詹姆斯敦的商会去查可以露营的地方。

" Over and over and over again, " recalls this psychologist at Vanderbilt University in Nashville, Tenn.

“一遍又一遍， ” 这位田纳西州纳什维尔范德比尔特大学的心理学家回忆道。

Born Anna Mae Bullock, Turner was known as Little Anna Mae when she was a child singing in stores and at picnics around her Nutbush, Tenn., home.

特纳原名安娜·梅·布洛克(Anna Mae Bullock)，小时候在家乡田纳西州纳特布什(Nutbush)的商店和野餐会上唱歌，人们叫她“小安娜·梅”(Little Anna Mae)。

Born in a one-room cabin in the tiny town of Pittman Center, Tenn., the singer was the fourth of 12 children raised by Robert Lee Parton, a farmer, and his homemaker wife, Avie Lee.

这位歌手出生在田纳西州皮特曼中心小镇的一间只有一个房间的小屋里，在罗伯特·李·帕顿(Robert Lee Parton)和他的家庭主妇妻子阿维李(Avie Lee)抚养的12个孩子中，这位歌手排行第四。