They've got special tendons in their hands, which lock into place.

树懒的手上有特殊的肌腱，帮助它们固定。

I'd permanently damaged the tendons in my hand, and my dream was over.

我手上的肌腱永久受损了，我的梦想结束了。

There can also be inflammation of tendons, like the achilles tendon, called enthesitis.

炎症也可以波及到肌腱，如跟腱，称为附着点炎。

The tendons would also be at risk of tearing.

筋也有可能被撕裂。

You can literally donate everything, including skin, bones and tendons.

你可以捐献一切，包括皮肤、骨头和肌腱。

These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些肌肉和肌腱使你的眼皮紧靠在你的眼睛上。

His ankle was just hanging on by some tendons. His pain was crazy.

他的脚踝被一些肌腱缠住了，非常非常疼。

Not to mention all the damage to your hand's muscles and tendons.

更不用说对你手部肌肉和肌腱的损伤了。

And that doesn't count sesamoids in tendons in our hands, feet, and elsewhere.

这还不包括我们手、脚和其他地方肌腱中的芝麻状体。

But try pulling on your Achilles' tendon, or these wing tendons here, and there isn't a lot of give.

但是试着拉动你的跟腱，或者这里的翼腱，不会有太多的松动。

As you age, the muscles under your eyes tend to weaken and tendons stretch out.

随着年龄的增长，你的眼睛下面的肌肉力量会变弱，肌腱会伸展。

On your body, your Achilles' heel is the tendon on the back of your ankle.

对身体而言，阿喀琉斯之踵就是你脚后跟后面的肌腱。

Through an algorithm inspired by biology, this robotic leg with animal-like tendons is controlled by artificial intelligence.

通过一种受生物学启发的算法，这种带有动物肌腱的机器人腿可由人工智能控制。

With his right, he began to saw away at muscle, tendons, tissue-the blood painting his fingers red.

借着右手，他开始看到肌肉、肌腱、组织，血把他的手指染成了红色。

Apparently I had yanked my leg back so hard during labor that I had pulled a tendon.

原来分娩时太过用力，让我拉伤了肌腱。

It gets your muscles and tendons ready for workout, making them more elastic and less prone to micro-injuries.

热身会让肌肉和肌腱做好锻炼的准备，使它们更灵活，更不容易受到轻微损伤。

It took sequenced mastodon DNA and used it to produce collagen, a protein found in skin and tendons.

它对乳齿象的遗传物质进行了测序，并用它来制造胶原蛋白，这是一种在皮肤和肌腱中发现的蛋白质。

Tendons and ligaments connect to bones on either side of a joint.

肌腱和韧带在关节的两端与骨头相连。

All these sensations are processed by millions of tiny receptor cells embedded in our skin, muscles, tendons, and organs.

成千上万微小的受体细胞处理着所有这些感觉，深入我们的皮肤、肌肉、肌腱和各个器官。

But behind him was Dave, likewise straining backward, and behind the sled was Francois, pulling till his tendons cracked.

戴夫在他身后, 和他一样, 也在使劲地向后撑。在雪橇后面的弗朗索瓦, 也同样在拼命, 直拉得筋腱在噼啪乱响。