Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

就像珊瑚白化一样，产卵也和温度有关。

The nurse is coming to take your temperature.

护士要来给你量一下体温.

The nurse will take your body temperature.

护士会帮你测体温。

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

5000名消防员要忍受白天90华氏度的高温。

They needed cold temperatures, clear skies and no wind.

他们需要寒冷的气温，晴朗的天空，没有风。

That heat also amps up global temperatures.

这种热量也使全球气温升高。

And as I said, we've had great temperatures.

就像我说的，我们的温度很高。

They need relatively warm temperatures all year round.

他们整年都需要相对温暖的气温。

The greenhouse effect is raising ocean temperatures worldwide.

温室效应使得全球海洋持续升温。

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

温室效应结果，就是地球的温度增加。

We've had unprecedentedly high temperatures down here this summer.

今年夏天，这里的气温达到了前所未有的高温。

Your injuries require my attention. And your body temperatures are low.

你的伤口需要检查。而且你的体温过低。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手的威胁——全球气温上升。

Cold-blooded animals cannot maintain their own body temperature.

而冷血动物不能维持自身体温。

Boreal forests are found in colder climates that often have freezing temperatures.

北方森林在气候较冷的地方，这些地方经常有冰点以下的温度。

Rising temperatures threaten this precarious environment.

不断上升的气温对本就缺乏稳定性的这一环境无异于一种威胁。

This means they are unable to control their own body temperature.

这意味着这些动物无法控制自己的体温。

Called quantum or magnetic levitation, the trick involves magnets and freezing cold temperatures.

这种把戏名叫量子悬浮或磁悬浮，过程涉及到磁铁和极低的温度。

A team of engineers have specifically designed ones to withstand the freezing temperatures.

这是专门的工程师团队针对低温而特别设计的。

A warming climate and changing seasonal temperatures have expanded the tick's range.

气候变暖和季节温度变化扩大了黑足蜱的生存范围。