That can be of use to all populations, says Tishkoff.

“这对所有人群都有用，”蒂什科夫说。

This guidebook might be of use to you on your trip.

160这本指南可能对您的旅途有用。

And I would actually feel happy to be of use to my friends.

而且我会真的很高兴能对我的朋友们有所帮助。

See, I wanna make sure you honor our deal...that you'll be of use to me.

听着，我要确保你遵守我们的约定...这样你才对我有用。

Preserve it carefully, then, Miss Morstan, for it may prove to be of use to us.

摩斯坦小姐，您好好地将它保存起来吧，可能以后对我们还有用处。

Well, today's topic might actually be of use to you, Orange.

嗯， 今天的话题可能对橙子你真的有用。

He could see nothing in the situation that could be of use to him.

在这种情况下， 他看不出任何对他有用的东西。

He'd be of use to us; he knows how to train the girl already.

他会对我们有用；他已经知道如何训练这个女孩了。

Do not shoot! This one could be of use to us.

不要开枪 这个人对我们可能有用。

Can I be of use to you?

我对你有用吗？

Yet I was glad to think that I had brought to shore all that could be of use to me.

然而，我很高兴地想到，我已经把所有对我有用的东西都带到了岸边。

" And in what way do you think you could be of use to me" ?

“你认为你在哪些方面对我有用”？

In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business.

在达林顿顶替丑闻一案中，我利用了它，在阿恩沃思城堡案中也是如此。

From none of these amusements could the boy learn anything likely to be of use to him in the world.

男孩无法从这些娱乐中学到任何可能对他在世上有用的东西。

You must make a clean breast of it, for if you do I hope that I may be of use to you.

你必须向我句句实言，如果你能够老实，或者我还可以帮你的忙。

The moment you cease to be of use to me, you're dead, so you should do what I say. Keep Elena safe.

一旦你对我没用了，你必死无疑，所以照我说的做。保护好埃琳娜。

It gave me an opportunity of cultivating the Baron's acquaintance, which I foresaw would be of use to me in Germany.

它给了我一个培养男爵熟人的机会，我预见到这对我在德国有用。

They respect an idea only as long as it's of use to them; when it's usefulness ends they chuck it out.

他们只尊重对他们有用的想法； 当它用完时， 他们就会把它扔掉。

He is gentle, and willing to work. He is not made to destroy or to hurt, but to be of use to man.

他很温和，乐于工作。他不会消灭或伤害人类，而是为人类所用。

The lion smiled at the idea of such a little animal ever being of use to him; and the mouse ran off to its hole.

狮子觉得这样一个小动物有如此想法真是好笑，之后小老鼠便回到自己的洞里了。