Artisans and craftsmen are educated up to a point.

工匠和手工业者受过一定程度的教育。

They apply only up to a point.

但是他们只用到了一个方面。

With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.

有了资金和仔细的筹划，我们在某种程度上就可以增加能量使用效率。

Bigger engines are simply more efficient, up to a point.

在某种程度上，发动机越大，效率越高。

Subsequent phones up to a point responded to major technological leaps.

后来的手机在一定程度上响应了重大的技术飞跃。

These 2-D pictures are only useful up to a point, though.

但是这些2D影像并 不能非常清准确的反射人体的组织。

Up to a point, at least, they trust the crowd members to self-regulate.

至少在一定程度上，他们相信群体成员会自我约束。

Yes, that's true, up to a point. Advertisements provide information that we need.

然而，在某种程度上，这是事实。广告提供我们需要的信息。

He says the government's efforts sanitizing taxis only work up to a point.

他说，政府对出租车进行消毒的努力只起到了一定的作用。

Pursuing both a professional and personal life is a noble and attainable goal, up to a point.

一个人同时追求职业和个人生活上的成就，从某种意义上讲，这当然值得尊敬。

I agree up to a point but, it means you agree only to some extent but mainly you disagree.

我在一定程度上同意，但这意味着你只在某种程度上同意，但你主要是不同意。

You could also say " Of course there is sound truth in all this, but only up to a point."

“当然，这一切都有合理的事实，但只是在一定程度上。”

I agree with Robert up to a point.

我在某种程度上同意罗伯特的观点。

These efforts are paying off, up to a point.

在一定程度上，这些努力正在取得成效。

Yes, that's true. Up to a point, advertisements provide information that we need.

W：是的，确实如此。在某种程度上，广告提供了我们需要的信息。

Oh, I... um, I was happy up to a point.

我...在某种程度上来说算是开心。

Well, up to a point, Noel, he does say that he did help to offer - get a pardon for Assange.

诺埃尔，从某种程度上来说，他确实说过可以帮助阿桑奇获得赦免。

But only up to a point: mall police were used to restrict loitering and protests.

但仅在一定程度上：商场警察被用来限制游荡和抗议。

As the bird learns, hearing the tutor’s song over and over again is helpful— up to a point.

随着鸟儿的学习， 一遍又一遍地听导师的歌曲是有帮助的—— 在一定程度上。

This is the one occasion where the Queen feels free to sort of embrace fashion up to a point.

这是女王可以在一定程度上自由拥抱时尚的一次场合。