The boy is of age, he should know.

他长大了，该知道真相了。

She's of age. She just sent that to me.

她已经成年了 自己发照片给我的。

" If you are of age, you may stay." said Professor McGonagall.

“如果够年龄，可以留下。”麦格教授说。

I will tell my children when they're of age, their roots.

我会告诉我的孩子们，当他们长大时，他们的根在哪里。

23 That was why his parents said, " He is of age; ask him."

23 因此他父母说、他已经成了人、你们问他吧。

You say it like I'm breaking the law. I'm of age, you know?

你说得像我犯法了 我到年龄了？

" Molly, you can't stop Fred and George, " said Mr Weasley wearily, " They are of age."

“莫丽，你不能阻拦弗雷德和乔治，”韦斯莱先生疲倦地说，“他们已经成年了。”

You are of age, and I claim you as mine.

你已经成年了， 我声称你是我的。

" You know you are your own mistress—you are of age" .

“你知道你是你自己的情妇——你已经成年了” 。

That was why his parents said, " He is of age; ask him" .

因此他父母说：" 他已经成了人，你们问他吧！"

Arya bit her lip. " What will Bran do when he's of age? "

艾莉亚咬咬嘴唇。" 布兰长大以后要做什么呢？"

I shall be of age in less than a year, and then I can do what I like.

再过一年我就成年了，然后我就可以做我喜欢做的事了。

" The Hand serves, " the young knight informed him airily. " The regent rules until the king is of age" .

" 御前首相专心服务，" 年轻骑士轻描淡写地告知他，" 摄政太后统理国事，直到国王成年为止。"

Only students who are of age, that is to say, seventeen years or older will be allowed to put forward their names for consideration.

只有年满十七岁，也就是说，十七岁以上的学生，才允许报名，以备考虑。

As soon as I was of age, I pulled myself out of there and moved to Ottawa, and that's when things started happening.

我一成年，就把自己从那里拉出来搬到渥太华，事情就从那时开始发生了。

So, if you are of age – that is if you are over 21 years old, and you have to show identification, then you get a certain color " wristband."

所以，如果你已经成年——也就是说， 如果你超过 21 岁， 并且你必须出示身份证明， 那么你就会得到某种颜色的“腕带” 。