Essentially, someone has a weird experience, and then they misremember it — sometimes that misremembering is dramatic.

从本质上说，有人有过奇怪的经历，然后他们会记错，有时记错充满戏剧性。

And each time you think about or misremember an event, the further you cement this new truth.

每当你想起或是记错原本的那件事，新的事实在脑中的印象就会加深。

Politicians have a way of misremembering things to their liking.

政客有根据自己的喜好记错事情的习惯。

Why not go back and misremember them once again?

为什么不回去再次记错它们呢？

Maybe somebody wants to make their own life more interesting or misremember something.

也许有人想让自己的生活变得更有趣或者记错了一些事情。

They were more likely to misremember the original words they'd been played, often confusing them with similar words from the new list.

他们更容易记错原来听到的单词，经常把它们和新词表上相似的单词混淆。

But I don't know if I could ever… I'm also like, there's so many things to misremember about the movie.

但我不知道我是否可以… … 我也想，这部电影有很多事情要记错。

" A husband would serve you well" . Euron turned to his followers again. " Torwold, I misremember, do you have a wife" ?

" 你应该找个靠谱的丈夫。" 攸伦再次转向他的追随者们。" 托沃德，我忘了，你有老婆吗？"

The death close before me was terrible, but far more terrible than death was the dread of being misremembered after death.

临近我的死亡是可怕的，但比死亡更可怕的是死后被遗忘的恐惧。

As the ghosts of the Pacific war judder back to life in Asia, it seems appropriate to consider how nation states remember, and misremember, the past.

近日，太平洋地区发生战争的阴霾再次笼罩着亚洲。现在来思考民族国家是如何铭记及误记历史的，似乎正是时候。

" I was very confused at first and thought I misremembered the country from the movie and got it confused with something else, " Tseng told Reuters.

" 起初我很困惑，以为是我记错了电影里的那个国家，把它和别的单词混为一谈了。"

A bad interview can lead you to forget details or misremember them while a good interview can forever change your life for the better.

一次糟糕的面试会让你忘记细节或记错细节，而一次好的面试可以永远改变你的生活， 让你的生活变得更好。

Yeah, I'm Misremembering that so I mean they blew the socks off of the Carolina Panthers who looked And did did you see the play?

是的，我记错了，所以我的意思是他们让卡罗莱纳黑豹队大吃一惊，你看了这场比赛吗？

" The truth" . Wat looked at her with the one blue eye that Qyburn had left him. Blood bubbled through the holes where his front teeth had been. " I might have ... misremembered" .

" 真相。真相。" 渥特用科本留给他的那颗蓝眼睛看着她，缺了门牙的嘴流下如注鲜血，" 我，我可能… … 记错了一些。"

" Its members did not just take to the streets to see what would happen." The movement is often misremembered as offering " passive resistance" , taking a beating like those passengers disembarking in Birmingham.

“它的成员不只是走上街头看看会发生什么。”该运动经常被误解为提供“被动抵抗”，就像那些在伯明翰下船的乘客一样受到殴打。

Not only does this reconsolidation view allow us to account for some of the quirks of memory, like how we all sometimes misremember the past, it also gives us a way to destroy those maladaptive fear memories that underlie PTSD.

这种记忆再巩固的理论不仅能让我们解释有关记忆的一些古怪之处，比如我们有时都会记错过去的事情，它还给我们提供了一个方法，来消除掉导致创伤后应激障碍的适应不良的恐惧记忆。