Wasn't that the basis for Tchaikovsky's ballet The Nutcracker?

那不是柴可夫斯基的芭蕾舞《胡桃夹子》的创作原型吗？

Hello, I'm Maxim Vengarov, and I'm very happy to share with you my connection with open Tchaikovsky Competition.

大家好，我是马克西姆·文加罗夫，很高兴与大家分享我与柴可夫斯基公开赛的联系。

Let me play you another extract of that Tchaikovsky symphony now Neil. Tell me what you think of this.

让我再播放一段刚刚柴可夫斯基的交响曲，然后告诉我你觉得它如何尼尔。

Tchaikovsky's enthusiastic music tumbles forward in fits and starts, even cutting short some musical phrases to capture her impatience.

柴可夫斯基的音乐同样充满热情一阵一阵地涌上前来，他甚至将某些乐句缩短来捕捉她的急性子。

It was June 1986 when I came to Moscow to participate in open Tchaikovsky Competition at the age of 10 from Chelyabinsk.

那是 1986 年 6 月，我 10 岁时从车里雅宾斯克来到莫斯科参加柴可夫斯基公开赛。

He has been a guest conductor at the Royal Philharmonic in London and dreams of leading that ensemble in Tchaikovsky's Symphony Pathetique.

他是伦敦皇家爱乐乐团的客座指挥，并梦想着在柴可夫斯基的《悲怆交响曲》演奏中带领着这个乐团。

It took off in 1987 when a California state senator went to a Tchaikovsky concert at the Hollywood Bowl.

1987 年，一位加利福尼亚州参议员去好莱坞露天剧场观看了柴可夫斯基的音乐会，这件事从此开始流行起来。

Tchaikovsky’s enthusiastic music tumbles forward in fits and starts, even cutting short some musical phrases to capture her impatience.

柴可夫斯基热情的音乐时断时续，甚至剪短了一些乐句来表达她的不耐烦。

Well, that was from the first movement of Tchaikovsky's fourth symphony. And at the end you would hear the Prommers showing their appreciation by cheering and clapping.

那是《柴可夫斯基第四交响曲》的第一个乐章。在结尾处你会听到逍遥者们的鼓掌欢呼以示欣赏。

At the age of nine, he gave his first public performance, and at 13, he won first prize in the Tchaikovsky International Young Musicians Competition in Japan.

9岁首次公开演出，13岁获日本柴可夫斯基国际青年音乐家比赛一等奖。

(The contest is named after an American pianist who won the International Tchaikovsky Competition in Moscow at the height of the cold war .) But the headline news was the music itself.

（该比赛以一位美国钢琴家的名字命名， 他在冷战高峰期赢得了莫斯科国际柴可夫斯基钢琴比赛。）但头条新闻是音乐本身。