And guess what, your tax dollars paying some of the freight.

而且意想不到的是, 你的税金需要为一些运费买单。

An angry driver shouted, " Uncool, rabbit. My tax dollars pay your salary."

一位愤怒的司机喊道：“真不厚道，兔子。你的工资都是从我的税里出的。”

First of all the U.S. Postal Service receives zero tax dollars for operating expenses.

首先，美国邮政部门不收取用于营业费用的税款。

Visiting the museum is free to the public because it's government-funded through tax dollars.

参观博物馆对公众是免费的，因为它是政府通过税收资助的。

Not if they want to use your tax dollars and mine to fund completely unnecessary initiatives.

如果他们想用你我的税金去全力支持不必要的意图，那么不能。

They do not deserve our tax dollars.

他们不值得我们纳税。

That is a better use of your tax dollars.

这是更好地利用你的税款。

We're talking tax dollars, revenues from fees - that kind of thing.

我们谈论的是税收、收费收入——诸如此类的事情。

How nice. My tax dollars at work.

真好啊 我交的税原来是这么花掉的。

It's done in our names, using our tax dollars, behind closed doors.

它是以我们的名义，使用我们的税款，在闭门造车的情况下完成的。

Even though my tax dollars paid for this car.

买这部警车的钱 我缴的税也有一份。

It also shows the power of basic research and the tax dollars that support it.

它还显示了基础研究的力量和支持它的税收。

The community basically gets, like, 20% less education for their community with their tax dollars.

基本上，社区用纳税人的钱获得的教育资源减少了 20%。

My tax dollars pay for it. I should get to use it.

它是用我交的税买的 我有权利用它。

For starters, it's not easy to know exactly how your tax dollars will be spent.

首先，要确切地知道你的税款将如何花掉并不容易。

There's your tax dollars at work.

你交的税就是这么排上用场的。

So it would seem that being allowed to allocate your tax dollars might significantly increase compliance.

因此，允许分配税款似乎可能会显着提高合规性。

One big reason for that is because they're state is using their tax dollars to pay Amazon to set up shop there.

其中一个重要原因是，他们所在的州正在用纳税人的钱支付亚马逊在那里开店。

One big reason for that is because their state is using their tax dollars to pay Amazon to set up shop there.

其中一个重要原因是，他们的州将用他们缴纳的税款支付亚马逊建设商店的支出。

A similar argument is made for extending licensing hours, or allowing tastings: that they will boost sales, bringing in extra tax dollars.

同样的论断也适用于许可证期限的延长，或者允许品酒大会举行的批准：他们将促进生产销售，带来额外的税收收入。