There were a few hiccups, but yeah.

出现了些小状况，但还算顺利。

At first, Amoah was merely frustrated by what he assumed was just a stupid bureaucratic hiccup.

起初，阿莫亚只是对他所认为的愚蠢的官僚小插曲感到不满。

As they watched her, she gave an enormous hiccup.

就在他们注视着她时，她重重地打了个酒嗝。

But Tzros doesn't see the hiccup as a problem.

但是特罗斯并不认为这些是问题。

You shouldn't drink so fast, you'll get the hiccups.

你不能喝这么快，会打嗝的。

How could he hiccup for that long?

他怎么会打嗝这么长时间？

In an effort to find out more researchers monitored 13 hiccupping newborn babies.

为了发现更多的东西，研究人员监测了13名打嗝的新生儿。

Mr. Kamaji, this is probably what's causing her hiccups.

Kamaji 先生，这可能就是引起她打嗝的原因。

If they're really bad hiccups, tell your parents, and then they will scare you.

如果打嗝很严重，那告诉你的父母，让他们吓一吓你。

He hiccupped for 69 years and 5 months.

他保持了69年零5个月。

" What are we going to do, though? " said Hermione finally, hiccuping herself back to seriousness.

“那么，我们该干什么呢？”赫敏最后说，打着嗝严肃起来。

Do you know how to cure hiccups, Duggee?

你知道怎么治打嗝吗，道奇？

I have no idea. I never get hiccups.

我不知道。我从来不打嗝。

Billy got hiccups because he drank too fast.

小比利因为喝太快，所以就打嗝起来了。

Afghanistan and the submarine deal are two pretty big hiccups, but the alliance is functioning much better.

阿富汗和潜艇交易是两个相当大的问题，但联盟的运作要好得多。

Do you still have hiccups, Squirrels?

你们还打嗝吗，松鼠们？

There have been hiccups along the way for sure.

可以肯定的是，一路上肯定会有一些小插曲。

I miss when Kevin used to call hiccups " Hee-bots."

我怀念凯文管打嗝叫" 打咯咯" 的时候。

It wasn't easy and it wasn't without hiccups.

这件事并不简单，也不是一气呵成的。

Aside from a couple of hiccups at the very beginning.

除了一开始的一些小问题。