Richard came a couple of steps nearer.

理查德又向前走近了几步。

Hang on!I'll be back in a couple of shakes!

电话先不要挂!我马上就回来。

A Couple of drumsticks and one coleslaw, please.

请给我两双鸡腿，一份生菜沙拉。

They bagged nothing except a couple of rabbits.

除一对野兔外, 他们什么也没有猎获。

He presented us with a couple of jade lions.

他送给我们一对玉狮子。

She brought along a couple of sulky looking kids.

她带来几个脸色愠怒的孩子。

After a couple of wines my head felt all muzzy.

我喝了两杯酒就昏头昏脑的了。

He used a couple of bolsters to elevate his head.

他用两个垫枕垫头。

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

几辆坦克护送着卡车穿越边境。

That flu laid her low for a couple of weeks.

那场流感使她病倒了几个星期。

There are a couple of shorts on before the main film.

主片开映之前有几部短片。

I might whomp up a couple of gallons of spaghetti sauce.

我可以赶制几加仑意大利面酱汁。

Stew the pears in red wine for a couple of hours.

将梨在红葡萄酒中炖上几小时。

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

倒果汁前先把瓶子摇动几下。

John threw in a couple of tires when he sold his bicycle.

约翰卖掉自行车并免费送两个轮胎。

I'll have a couple of drinks to give me Dutch courage.

我会喝上几杯来壮壮胆。

A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.

几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。

The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.

那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。

Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.

长途飞行可能扰乱你的生物钟，使你几天缓不过来。

The young heiress was so generous that she gave all her money away in a couple of years.

年轻的女继承人过于大方以致不到几年的功夫就把钱都送掉了。