It's nothing like a tarte tartin. - No.

这一点也不像苹果塔。- 不像。

And your first hint is: think tarte tatin with potatoes.

你们的第一个提示是：想想焦糖苹果挞，不过要用土豆做。

Where are you going, all tarted up?

你打扮得花枝招展的去干什么？

The tarte tatin originates with none other than the Tatin sisters, who ran a hotel in the Loire Valley that Monet liked to visit.

塔丁馅饼的起源正是塔丁姐妹，她们在莫奈喜欢参观的卢瓦尔河谷经营一家酒店。

We're exhausted from all of this cooking and not at all the perfectionist Monet was, so we're going to skip over dinner and just wrap things up by enjoying our apple tarte.

我们对所有这些烹饪感到精疲力尽， 而且完全不是莫奈那样的完美主义者，所以我们将跳过晚餐， 只是享受我们的苹果馅饼来结束一切。