But the regime has new tanks. It has new artillery.

不过现在叙利亚政府有新型坦克和新型火炮。

This is a liquid helium tank, it's cold enough — it's at 4 kelvin, 4 degrees above absolute zero.

这是一个液氦罐，已经足够冷了——温度是 4 开尔文，比绝对零度高 4 度。

The US has sent just a quarter of the tanks it's promised and none of the infantry fighting vehicles.

美国只派出了承诺的四分之一的坦克，而且其中并没有步兵战车。

In the drunk tank it is not so good.

在醉酒的坦克里， 它不是那么好。

For a split second, resting on the petrol tank, it seemed to paw at the heavens like a giant praying-mantis.

有那么一瞬间， 它停在油箱上， 像一只巨大的螳螂， 似乎在用爪子拍打着天空。

But by releasing the energy stored in the molten-salt tanks, it will be able to boost that to 500mw for over five-and-a-half hours.

但是通过释放储存在熔盐罐里的能量，它将能够将能量提高到500兆瓦，持续超过五个半小时。

It means you have a lot of gas in the tank, it means you have a lot of energy, you can keep going, alright?

这意味着你的油箱里有很多汽油， 这意味着你有很多能量，你可以继续前进， 好吗？

Capital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.

资本将被摧毁：一旦用于镀锌钢的熔融锌在其巨大的罐中凝固，再次熔化的成本太高。

However, I would point out that it's not just tank on tank, it's the whole system, it's the supplies, it's the logistic system, it's the maintenance system, it's the target finding capability, and all of that comes together.

然而，我要指出的是，这不仅仅是坦克对抗坦克，更是整个体系、补给、后勤系统、维护系统、目标发现能力的比拼，所有这些都密切相关。

But of course it's much more than just a storage tank — it's lined with the same four main layers found through most of the GI tract — the mucosa, submucosa, muscularis externa, and serosa — but it's got a few special modifications.

当然，它不仅仅是一个储存罐。它内衬着与大部分胃肠道相同的四个主要层——粘膜、粘膜下层、外肌层和浆膜——但它有一些特殊的修改。