The soldiers were inducted in a ceremony at a former stronghold of the rebel Tamil Tigers in northern Kilinochchi.

在基里诺奇区北部泰米尔叛军旧日据点举行的仪式上，士兵们正式就职。

The groups include the Tamil Tigers, the defeated rebel group, and also a series of Tamil organisations that say they do not believe in violence.

这些组织包括泰米尔猛虎组织、被打败的叛军组织，以及一些不诉诸暴力的泰米尔组织。

The library was a symbol of Tamil herritage and the fire was one of the early triggers for the Tamil tiger insurgency. High ranking government officials were in the town when uniformed men said the building alight.

这座图书馆是泰米尔文化遗产的象征，这场大火是泰米尔猛虎组织反叛行动最初的原因之一。警察通知图书馆着火时，政府一些高级官员就在这座城市。