It released detailed plans earlier this month for the water release.

本月早些时候，该公司公布了详细的放水计划。

Junichi Matsumoto is the TEPCO leader in charge of the water release.

松本纯一是东京电力公司负责放水的负责人。

The water release is necessary to move forward with cleanup efforts at the Fukushima center.

排放水对于推进福岛核电站的清理工作是必要的。

Clean, hot water released from this power plant turns a man-made inlet into a hot tub.

这里发电厂排出的清洁的热水使这个人工的排水口变成了一个“热水浴池”。

Japan has said the water release is necessary to move forward with cleanup efforts at the Fukushima center.

日本曾表示，排放废水对于推进福岛中心的清理工作是必要的。

The water release is expected to begin by the summer, bringing with it more years of anxiety and uncertainty.

核废水预计将于夏季开始排放，随后会带来长久的焦虑和不安。

The study by the International Atomic Energy Agency (IAEA) is the first since the water release began in August.

国际原子能机构的这项调查是自8月份日本开始排水以来的第一次调查。

Hong Kong is preparing to ban more Japanese marine produce if the planned Fukushima contaminated water release goes ahead.

如果计划中的福岛污水排放继续进行，中国香港正准备禁止更多的日本海产品。

This is from the BBC. Fukushima nuclear disaster: UN watchdog approves plan for water release.

这是来自英国广播公司 (BBC) 的报道。福岛核灾难：联合国监督机构批准放水计划。

When they changed to the mountain train the music was drowned by the rushing water released from the hydraulic chamber.

当他们换上山地火车时， 音乐被液压室释放的急流淹没了。

The water release is an important part of the process of cleaning up the plant, which was damaged by a disastrous earthquake and tsunami on March 11, 2011.

排放污水是清理福岛核电站过程中的重要一环，该核电站在2011年3月11日的灾难性地震和海啸中受损。

They can end up in the sewage sludge from wastewater treatment plants, which is used to fertilize agricultural lands, or even in treated water released into waterways.

它们最终可能出现在废水处理厂的污水污泥中，这些污泥用于给农田施肥，甚至可能出现在排放到水道的处理水中。

Even though HCl dissociates completely in water, releasing tons of hydrogen ions, when it's added to a solution that's buffered with acetate, the excess hydrogen ions join with the acetate ions to form acetic acid.

尽管 HCl 在水中完全解离， 释放出大量氢离子，但当将其添加到用乙酸盐缓冲的溶液中时，过量的氢离子会与乙酸盐离子结合形成乙酸。