It was evident that the atomic power to break the enemy must become a tale of two cities.

事已至此 无需多言 另外一个城市必然要为原子弹付出代价。

This tale of two cities has been one of destruction and renewal too.

这座双城亦曾饱经摧残和重建。

It's a musical version of A Tale of Two Cities.

这是《两城记》的音乐版。

So, on the board we've got a tale of two stories or a tale of two cities.

所以，在黑板上，我们有两个故事的故事或两个城市的故事。

For centuries this has been a tale of two cities, the city of Buda rising from the steep western hills, and Pest, stretching away into the flat plains of the East.

数百年来，这里一直诉说着双城故事，布达市位于西面陡峭的山丘上，佩斯市则于东面的平原延展。

(5)With the exception of A Tale of Two Cities, present a criticism of the more complicated and yet most fundamental social institutions and morals of the Victorian England.

除了《双城记》以外的作品都是对维多利亚时代英国更复杂、最基本的社会制度和道德的批评。2.作品介绍。

In Charles Dickens' " A Tale of Two Cities, " the contrasting settings of London and Paris during the French Revolution are not just physical locations but symbols representing safety and danger, order and chaos.

在查尔斯狄更斯的“两座城市的故事”中，法国大革命期间伦敦和巴黎的对比设置不仅是物理位置，而且是代表安全与危险、秩序与混乱的符号。