In 1965 they won a talent contest that took them on a tour around night clubs and discos for 3 years.

1965年，他们赢得了一场才艺竞赛，这使得他们有机会能在夜总会和迪斯科舞厅巡演3年。

We have talent contests, those are popular now on TV. Oh god.

我们有才艺比赛，那些现在在电视上很流行。天啊。

I once sang seven daffodils in the school talent contest.

我曾经在学校才艺比赛中唱过七朵水仙花。

Don’t assume that winning a talent contest is a passport to success.

【passport】不要以为在新秀比赛中得了奖今后就一定会成功。

TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.

电视达人秀依然稳坐收视冠军。英国最受欢迎选秀节目《X音素》收到800万观众投票亚历山大·波尔克为冠军。