I'm taking you out for a fun surprise.

我要带你出去 有惊喜。

I'm taking you out every day.

我要每天都带你出去。

Now you're being a fool. I'm taking you out of here.

淡定 亨利 你。

We live in Philadelphia and we're taking you out shopping with us today.

我们住在费城，今天要带大家一起出去购物。

We start by taking you out to California where many fast-food workers just got a pay raise.

我们首先带你去加利福尼亚，那里许多快餐工人刚刚加薪。

I'm taking you out for drink tonight. There's this cowboy bar called Saddle Ranch you need to see. -Why?

今天晚上我带你出去喝酒。有一个叫Saddle Ranch的牛仔酒吧，你需要去看看。-为什么？

He's taking you out? In public? For the first time.

他要带你出去？当众？第一次。

I'm taking you out for drinks tonight.

我今晚带你出去喝一杯。

I'm taking you out for frosty chocolate milkshakes.

我要带你出去吃冰冻巧克力奶昔。

Oh, she's taking you out of my life, Carlo.

她要带你远离我了 卡洛。

What are you doing? I thought he was taking you out to dinner.

你怎么吃上了 他不是要和你去吃晚餐吗。

Put that depressing Russian literature down and get dressed. I'm taking you out.

放下那本恶心人的俄国小说吧好好收拾一下 我带你出去。

I mean, this is New York! " " I've already spoken with Mrs. Traynor. And I'm taking you out tomorrow while she catches up with a cousin of hers." " Seriously?

我的意思是， 这是纽约！ ”“我已经和特雷纳夫人谈过了。 明天我要带你出去， 而她会赶上她的一个表妹。 ” “说真的？

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: " Stop it, or I'm taking you out." But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

但我没那么勇敢。 但你比我勇敢。 好的？