" You are taking liberties! You know you are taking liberties by doing that. You are. You're copying. You're taking liberties."

“你这样很失礼！你知道你这样做很失礼。你就是。你再抄袭。你这样很失礼，很无礼。”

He did something, you thought he was taking liberties with you.

他做了某件事，你觉得他冒犯了你。

So Marvel is taking some liberties with the physics of time travel.

所以漫威对待时间旅行的物理学有点随意。

" They're taking away our liberty, " she said. She stayed in a private Airbnb property to avoid her voluntary quarantine order.

她说，" 这是在剥夺我们的自由。" 她住在Airbnb的一处私人住宅里，以避免隔离的规定。

He’s been taking liberties with our female staff.

【liberty】他对我们的女职员太随便了。

I'm taking some liberties here, so that you can actually see the words.

我在这里采取了一些自由行动，以便您能够真正看到这些文字。

As Elinor was certain of seeing her in a couple of minutes, without taking that liberty, she begged to be excused.

埃莉诺确信几分钟后就能见到她，所以不便冒昧前来， 请求原谅。

But he was evidently afraid Sara might think he was taking a great liberty and perhaps would not let him come.

但他显然担心萨拉会认为他太过冒昧，也许不会让他来。

He is forever finding fault with me, for some incorrectness of language, and now he is taking the same liberty with you.

他总是找我的毛病，因为语言上的一些不正确，现在他也对你采取同样的自由。

He then entreated permission for his family to sup at the same table with us, without which, respect would not authorize his taking such a liberty.

然后他请求允许他的家人和我们坐在同一张桌子上吃饭， 否则，尊重不会授权他采取这样的自由。

Naturally, I must come to you for help, and I am therefore taking the liberty of asking you and forty-nine other architects in various parts of the country to be the jury.

所以，我必须寻求你的帮助、必须诚邀你及全国各地其他四十九位建筑师，共同为我们第一辑目录的成效进行评判。

While people may feel quite happy to criticise various aspects of their own society amongst themselves they are understandably less happy when they hear those they consider outsiders taking the liberty.

虽然人们很乐意批评自己社会的各个方面，但可以理解的是，当他们听到那些他们认为是外来者的自由时，就不那么高兴了。