You got to start taking inventory of what actually happened.

你必须开始盘点实际发生的事情。

" I thought, at least, when I had borne to send the plate back and have that man taking an inventory of the furniture — I should have thought that would suffice" .

“我想，至少，当我忍不住把盘子寄回去，让那个人清点家具清单时——我应该认为这就足够了”。