Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away.

你只要发生了不良反应，就应当立刻停止服药。

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

你知道让我不能从我们的帐户里取钱，这是报复。

" You'll be taking him away, whatever? "

“不管怎样，你都会把他带走？”

The sentence is taking away the freedom.

这个判决剥夺了自由。

Adding or taking away dependency changes the balance.

添加或减少一些依赖项会改变平衡。

Why are you taking this away from me?

你为什么要夺走这件事呢？

This is about taking away rights.

这是关于剥夺权利的问题。

For very nearly taking yourself away from me forever.

“为你差一点就让自己永远地离开我。”

They're taking the colored man away.

他们把黑人带走了。

It sounds like you're taking our freedoms away from us.

听起来好像你在剥夺我们的自由。

Mom! -You're not taking her away from me. -Get out.

妈妈！-你别想把她从我身边夺走。-出去。

Because threshing machines were taking away their work as harvesters.

因为打谷机夺走了他们的饭碗。

And they are taking business away from the bus companies.

他们抢了公交车公司的生意。

Good design is not always about taking away but adding.

好的设计并不总是要去掉，而是要增加。

For younger children, punishment could be taking away a favorite toy.

对于年龄较小的孩子，可以拿走他们最喜欢的玩具来进行惩罚。

Mike Delfino has to pay for taking you away from me.

麦克·德尔非诺必须为把你们从我身边夺走付出代价。

This person is taking the attention away from the other person.

这个人把大家的关注点转移到自己身上。

We should be locking them up and taking their weapons away.

而应该把他们关起来 夺走他们的武器。

They're taking away my trust fund? They can't do that!

他们拿走了我的信托基金？他们不能那么做！

You're taking a note away from the voice, making it very precise.

你从声音中拿出一个音符，使它非常精确。