The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

在线购物的爆炸式增长和实体店的死亡。

Oregon's giant Bootleg Fire has triggered over 2,100 evacuations and destroyed 67 homes in nearly two weeks of explosive growth.

俄勒冈州的靴筒山大火在近两周的快速延烧中已经致使2100多人撤离，67座房屋被毁。

And these things allowed for explosive economic growth.

这些东西促成了爆炸性的经济增长。

They have also seen explosive growth.

他们也看到了爆炸性的增长。

The problems are a hangover from years of explosive growth.

这些问题是多年爆炸式增长的后遗症。

WeWork’s explosive growth is one key example of the demand.

WeWork的爆炸性增长是需求的一个关键例子。

It’s no surprise that dating piggybacked on this explosive growth.

约会借助这种爆炸性增长也就不足为奇了。

Behind this endless cycle of anxiety lies the explosive growth of college degree holders.

在这种无休止的焦虑循环背后，是拥有大学学位的人的爆炸式增长。

And if a company experiences " explosive growth, " the business grows greater than expected and in a shorter amount of time.

此外，如果一家公司经历了" explosive growth" ，那就意味着这家公司在短期内的增长速度比预期要快。

It's no surprise that engineers make it to the top of the tech industry which has seen explosive growth over the years.

不出所料，多年来科技行业的迅猛发展让许多工程师走到了行业的前列。

Over the past half-century, information technology and container shipping helped make the explosive growth of global supply chains possible.

在过去的半个世纪里，信息技术和集装箱航运使全球供应链的爆炸式增长成为可能。

The first was marked by this explosive growth, the rise of the internet economy and the explosive growth of the Chinese economy.

第一个以这种爆炸性增长为标志，即互联网经济的兴起和中国经济的爆炸性增长。

Looking ahead, industrialization, population growth and urbanization are all trends likely to fuel explosive growth in the demand for sand.

展望未来，工业化、人口增长和城市化都是可能推动沙子需求爆炸式增长的趋势。

And as glaciers expanded, spring and summer run-off poured lots of nutrients into the ocean, fueling explosive growth of whale food.

随着冰川的扩张，春季和夏季的径流将大量营养物质注入海洋，助长了鲸鱼食物的爆炸式增长。

A couple of days ago we gave the example of UI Path and how they're automatization solutions have driven their explosive growth.

几天前，我们举了 UI Path 的例子，以及他们的自动化解决方案如何推动他们的爆炸式增长。

Despite its explosive growth, the digital cultural industry is far from overtaking its offline rivals in the film marketing and screening sector.

尽管呈现爆发式增长， 但数字文化产业在电影营销和放映领域远未超越其线下竞争对手。

SVB benefited hugely from the tech sector's explosive growth in recent years, fueled by ultra-low borrowing costs and a pandemic-induced boom in demand for digital services.

SVB 从近年来科技行业的爆炸式增长中受益匪浅，这主要得益于超低的借贷成本和疫情引发的数字服务需求激增。

In the three months before, they bought back $281bn-worth of their own shares, continuing an explosive growth in such pay-outs (see chart 2).

在此之前的三个月里，他们回购了价值 2810 亿美元的自有股票，此类支出继续呈爆炸式增长（见图 2）。

Looking back, these fears were largely unwarranted, as that generation graduated in time to benefit from the explosive growth of the internet industry and the emergence of venture capital.

回顾过去，这些担忧在很大程度上是没有根据的，因为那一代人毕业的那会儿正值互联网行业的爆炸式增长和风投的出现，他们从中受益很多。

Thus, with its fairly undiversified economy that's heavily reliant on the whims of global prices, Wyoming's population tends to fluctuate a lot from decade to decade between explosive growth and stagnation.

因此，由于其相当单一的经济，严重依赖于全球价格的波动，怀俄明州的人口往往在爆炸式增长和停滞之间波动很大。