I can take the head off in one go and kind of swipe down the middle.

我可以一次把鱼头取下来，然后从中间往下切。

Take the head off and then go 'round and 'round and 'round like you're eating an ice cream.

把它的头取下来，然后像吃冰淇淋一样转啊转啊转。

But if I put " de" , I'm taking the head off.

。 但如果我放“de” ，我就把头砍掉了。

I'll just take the head of this because I want you to have more.

- 我会负责这个，因为我希望你有更多。

Bendel's takes the heads off theirs So the shopper can imagine them to be anyone.

本德尔那边把模特的头都取下来那样顾客就可以将它想象成任何人。

" Waldemar, " said the Emperor, taking the head of the cavalcade, " what do we begin with" ?

“Waldemar，”皇帝说，他带领着队伍走在前面，“我们从什么开始？”

It was Hyle Hunt who insisted that they take the heads. " Tarly will want them for the walls, " he said.

是海尔·亨特坚持要带上脑袋。" 塔利会把它们插到城墙上。" 他说。

Then he took the head of the ax in his hand, and with little, careful blows he smoothed the wood.

然后他拿起斧头， 小心翼翼地轻轻敲了几下，把木头弄平了。

Then, nice and easy, take the head and you're just gonna gently nod it side to side as if you were shaking the head no.

然后，慢慢地，拿起它的头，轻轻地左右点头，就像你在摇头一样。

They said it's a clear indication of the head of state's will to take absolute power and unilaterally modify the political system without involving political parties or organizations.

他们表示，这清楚地表明了国家元首要掌握绝对权力，并在不涉及政党或组织的情况下单方面修改政治制度的意愿。

If they're sensible, they'll do it all in one go and take the head or it'll be bit by bit and it will be more painful each time.

如果他们是明智的， 他们会一口气把头拿下来， 否则会一点一点， 每次都会更痛。