The old rat watched her and took snuff.

老耗子看着她， 吸了口鼻烟。

The old gentleman stopped, laid down his pen, and looked from Oliver to Mr. Limbkins; who attempted to take snuff with a cheerful and unconcerned aspect.

老先生停下来，放下笔，看看奥利弗，又看看林布金斯先生。他试图以一种愉快而无所谓的表情吸鼻烟。

He was charged with attempting to pick a pocket, and they found a silver snuff-box on him, —his own, my dear, his own, for he took snuff himself, and was very fond of it.

他被指控企图偷窃一个口袋，他们在他身上发现了一个银质鼻烟壶——他自己的，亲爱的，他自己的，因为他自己吸鼻烟，而且非常喜欢。

All three took snuff, and had long ceased to repress the habit of snivelling or to remove the brown blotches which strewed the frills of their dingy shirts and the yellowing creases of their crumpled collars.

三人都吸鼻烟，早已不再抑制流鼻涕的习惯，也不再去除散布在他们肮脏衬衫褶边上的棕色斑点和皱巴巴的衣领上发黄的皱褶。