Neither Ove nor Parvaneh takes the slightest notice of him.

无论欧维，还是帕尔瓦娜，都没把他当回事。

You know how some guys walk into a room and everybody takes notice?

你知道有些人不管到哪里 就吸引所有人的目光？

Across the nation, states have taken notice.

全国各州都注意到了这一点。

But some producers are taking notice.

不过一些制造商已经注意到了这个问题。

And social media users took notice.

活跃在社交媒体的网友们也发现了这一点。

The sirens of an approaching ambulance can be heard in the distance, but he barely takes any notice.

远处传来救护车的警笛声，渐渐逼近，但他毫不在意。

People in those swing states are taking notice.

这些摇摆州的民众已经察觉到了问题的严重性。

Took an old Wells notice and doctored it.

拿了一份威尔斯通告做了点加工。

" To show that I do take notice, " said Heathcliff.

“表示我是注意了的。”希刺克厉夫说。

But other brewers around the country are taking notice.

不过美国其他的酒厂开始对此事关注起来了。

He took no notice of me.

他没有理会我的话。

I soon became aware that campaigning is useless. People take no notice.

我很快就意识到在公司倡导创新是没用的。这不能引起人们的注意。

Fern took no notice of the others in the bus.

弗恩不理车上的同学。

She took no notice whatsoever of Harry or Professor Dumbledore.

她的双腿还站在盆里。这姑娘看也不看哈利和邓布利多教授。

" Oh, don't take any notice of her, " said Edmund.

“喂，别听她的。”爱德蒙说。

Take notice of every word I'm going to say.

注意我将要说的每个字。

He also took notice of his family's condition.

他还注意到了家人的情况。

He took no notice when she asked him to slow down.

她请求他放慢速度，他根本不予理睬。

And the Department of Justice is definitely taking notice of Apple.

而美国司法部已经注意到了苹果公司。

But as Kublai's stature grew, Mongke began to take notice.

然而，随着忽必烈地位的提高，蒙克开始注意到他了。